Sua Eminência?

José Sócrates, no final do encontro com Sua Santidade, o Papa Bento XVI, referiu-se ao mesmo como " Sua Eminência" .

Por três vezes!

Como eu sei que a assessoria de José Sócrates não passa um dia sem ler o Devaneios, deixo aqui um pequeno segredo para contarem ao Primeiro-Ministro:
Eminência, do latim eminentĭa, designa pessoa de alta posição social ou reputação; no domínio da anatomia, significa elevação ou saliência, especialmente em osso; é também a forma de tratamento que se usa ao dirigir-se a cardeais.
Já Sua Santidade, é o pronome de tratamento próprio para líderes religiosos notáveis, especialmente o Papa.

Vá, vão lá dizer ao Primeiro-Ministro.
Publicada por Pedro Coimbra em Devaneios a Oriente

Transcrição da origem acima referida e linkada. Sugere-se uma visita e leitura dos comentários que já ali se encontram!!!